100名中外诗人走进成都 在美食美景中酝酿诗意

听全文约5分钟

今晚，第二届成都国际诗歌周即将在成都举行开幕式。来自30个国家和地区的100多位诗人，将在成都开启他们的采风之旅，他们用诗歌走进成都，用诗歌书写成都。

打开百度APP畅享高清图片

▲中外诗人在金沙遗址博物馆采风

法国诗人勒纳尔：即将出版以成都为灵感的诗集

法国诗人勒纳尔是第二次来成都参加国际诗歌周，虽然对成都还不太熟悉，但这片土地却给了他亲切感，“今年诗歌周的主题是法国和巴黎，有许多法国诗人一起来，我感觉很亲切。上一次来成都是游客的视角，这次则带着诗意来感受。”勒纳尔认为，成都厚重的文化和悠闲的生活对于诗人创作来说有巨大帮助，“城市很大但很宁静，让人在心境上有作诗的冲动。”

▲中外诗人在金沙遗址博物馆采风

勒纳尔透露，自己和法国诗人伊冯·勒芒以成都为灵感创作的诗集即将出版。在这位法国诗人看来，成都其实更像法国的里昂，无论是在本国的经济地位，还是政治影响、城市氛围都很像，里昂没有巴黎的紧迫感，成都也一样，里昂和成都还有共同点，两座城市都是国际公认的美食之都。

▲法国诗人勒纳尔

德国诗人许莉雅：已经翻译十多位四川诗人作品

德国诗人许莉雅虽然来自柏林，却是一位中国通，曾在上海学习半年多中文，“当年觉得中文有意思，就和朋友到上海学习，可以简单对话，哈哈……”许莉雅除了喜欢杜甫李白的诗外，还喜欢当代中国诗人的作品，翻译过西川、臧棣、余秀华，以及四川籍诗人郑小琼等十多位中国诗人的作品，“中国诗人写的诗跟德国诗人有很多不一样，现代的中国诗人更关心社会，对社会问题发声。我将中国诗人的作品翻译成德文，在德国也很受欢迎。”这也是她第一次来成都，第一次来金沙，她觉得“很有意思，看到很多都非常有感觉。”

鲁奖诗人张新泉：即兴创作一首熊猫采风诗

▲张新泉

今天下午，在参加熊猫基地采风的中外诗人中，著名诗人、鲁迅文学奖得主张新泉，近距离看了熊猫后快速酝酿出一首新诗——

《一只假寐的熊猫说》/张新泉憨态可掬还应该包括我们的各种睡相黑枕头里没有黑社会白枕头中有雪花飞扬拍照吧，咔嚓咔嚓吧经常来看我的白发老者我知道你姓张下次碰到好竹子我会送你做短笛你冲我吹时，选慢曲哈我跳舞不灵活一一因为胖

鲁奖诗人大解：成都的文化氛围浓郁

另一位鲁迅文学奖得主、诗人大解则对成都之行赞不绝口，“成都之所以有当下的文化氛围，和历史积淀很重要，古人创造了文明，一脉相承，是有文化渊源的。”大解认为，传统是流动的，也是流变的，每个时代有每个时代的审美，成都既保留了古老的文化元素，也有现代潮流的体现。比如宽窄巷子，这种新和老的交融做得很好，让成都的文化氛围浓郁。

法国诗人毕佳妮：在熊猫身上我看到了成都的气质

“熊猫太可爱，慵懒、悠闲、又冷静，就像成都这座城市的性格一样。”上午参观了令人震撼的古蜀文明金沙遗址后，下午，成都大熊猫基地憨态可掬的大熊猫又让中外诗人眼前一亮。

当看到大熊猫幼崽，亚美尼亚家诗人加吉克发出惊叹:“真是不可思议。”加吉克和其他国家的诗人们一起，兴奋地排队观看熊猫幼崽，并拿出手机拍照。第一次在成都亲眼见到真熊猫，瞬间，他想为熊猫写一首诗，但自己从未写过与动物有关的诗，需要回到自己的国家，好好思考如何动笔。

▲中外诗人在熊猫基地采风

沿着幽静的竹林小路，诗人们感受到成都独有的自然环境，当发现一只小熊猫在树上的踪影后，立即围上去好奇地讨论。“在熊猫身上，我看到了成都这座城市的气质，”法国诗人帕拉·毕佳妮在接受采访时，一边说一边竖起大拇指。这是她第一次到成都，在这座城市走了一天，她体会到了实实在在的亲切感。第一次见到熊猫，就发现他的个性是慵懒、悠闲而冷静的，她认为这样的特质很像成都。

成都国际诗歌周主题论坛将于13日举办，帕拉·毕佳妮表示，自己对“成都与巴黎双城汇”充满兴趣，未来几天，还有更多惊喜有待自己去发现。

成都商报记者邱峻峰陈谋摄影记者陶轲

编辑官莉